Capítulo 6
Te extrañé...amigo.
Bienvenido.
Relájese. Yo no voy a hacer nada de inmediato.
Digamos nuestros saludos. A los chicos les da miedo.
Chan Young, ¿dónde estás? Acabo de llegar a la escuela-
¿Qué es esto, un set de regalo?
¿Has venido aquí sin siquiera usar su uniforme?
Sígueme.
¡Estoy muy irritada!
Yo también.
Has terminado con sus saludos, ¿verdad?
Conmigo por un segundo...
Sin embargo, Oppa no ha terminado de hablar, hermana.
¿Cómo podemos terminar nuestros saludos sin un abrazo y algunas lágrimas?
¡Déjame ir!
Un abrazo es un poco, también... Pero si necesita las lágrimas, dime. Puedo hacerte llorar.
¡Ves! Ya es entretenido.
Voy a estar demasiado entusiasmado cada mañana para ir a la escuela.
Si esto te preocupa, piensa acerca de la transferencia.
No puedo ir, ¿verdad? Mi madre es la presidenta de esta escuela.
¿Es así como diferenciar a los dos? ¿"Mamá" y "Madre"?
Es sólo el primer día... ¿he tomado esto demasiado lejos?
Es sólo que estoy muy contento, ya que ha pasado tanto tiempo.
Entonces ve alrededor.
Yo voy primero.
Hey, ¡Choi Young Do! ¡Vayamos juntos!
Vamos a hablar.
¿Está Kim Tan oí acerca de los rumores?
Los rumores dicen que él es peor de un diablo de Choi Young Do, pero él es tan guapo.
Es por eso que él es un demonio, ya que está molestando a todos esos chicos al tener un rostro tan hermoso.
¿Cómo lo sabes?
Él es mi primer amor, el idiota.
¿En serio? ¿Ustedes saliero? ¡Kim Tan y tu!
¿Cómo podría un éxito tan grande suceder a la vez?
Al menos debería comprarle a Jo Myung Soo una comida.
Si no la difundió rumores de que estaban de vuelta, habría sido sólo con la mirada perdida en frente de ellos.
Su novia, de todas las personas.
Cómprale algo caro.
¿Está involucrado con esa chica que se transfirió?
No estoy completamente fuera de ella desde que mi madre firmó la transferencia.
Me estoy preguntando si tenía una opinión.
¿Desde cuándo era importante para nuestras familias nuestras opiniones?
Yo no tengo una opinión acerca de nuestro compromiso.
Cha Eun Sang y yo...
no tenemos ninguna conexión en absoluto.
Bien. Entonces, vamos a hablar de nosotros.
Lo que acabamos de hablar... era sobre nosotros.
Si me hubieras llamado, podríamos haber llegado juntos a la escuela.
Tú eres el que debería haber llamado.
¿Por qué no me dices que Kim Tan era hijo del Grupo Empire?
Así se enteró.
Si me iba a encontrar de todos modos, hubiera sido mejor si me lo hubieras dicho antes.
Si te lo hubiera dicho, ¿se hubiera ido de casa?
Por eso no te lo dije. En comparación con todos los obstáculos en frente de ti,
Yo no creo que el conocimiento sobre la identidad de Kim Tan fuera importante.
En cambio, yo te hablaré de las cosas importantes que están delante de ti en este momento.
¿Por qué estás actuando así? Me asusta.
Escuche con atención. En este lugar, hay un estricto sistema de clases sociales.
¿Clases?
La primera clase.
El "Grupo de negocio heredero"
Choi Young Do, podría estar en la PGA (Asociación Profesional de Golf).
En pocas palabras, Chaebol hijo, hija Chaebol.
El hotel tenía un cambio en la dirección y los trabajadores. ¿No solo fue una reestructuración recientemente?
Estilo de mi padre es tal, que no piensa en lo que no puede hacer.
Por cierto, he oído su compañía abrió diez tiendas al mismo tiempo.
Ese es el estilo de mi madre. Ella sólo debe manejar los que ya tiene.
Segunda clase, el "Grupo de Stock heredero."
No van a heredar el negocio familiar, pero ya están los principales accionistas.
Sunbaenim, debe ser feliz en estos días.
Debido a Kim Tae Hee salió en un drama en nuestra emisora. El valor de Mega Entertainment ha resucitado.
Hace las cosas bien. Debido a Kim Tae el valor de su emisora ha aumentado.
Es sólo que las acciones de un negocio del entretenimiento. Nunca se sabe cuando el valor se desplomará.
¿Qué?
Tercera clase, el " Grupo Honorable - heredero."
Ministros, políticos, jueces del Tribunal Supremo, y...
ley propietarios de las empresas. Los chios de este tipo de familias.
Sunbae, el juicio de su padre, va a ser difícil esta vez.
Como he oído a mi padre, hay una gran cantidad de precedentes que favorece al acusado.
¿Desde cuándo los fiscales presentar sus casos en los precedentes?
Mientras la justicia está viva, será castigado el que ha hecho mal.
Y la cuarta clase, el " grupo de bienestar social", para gente como tú y yo.
" Grupo de bienestar social? "
Es el nombre del grupo para las personas con becas de asistencia social.
No te preocupes por mí, pero ¿por qué tú?
Sabe que el sistema de castas, ¿verdad? ¿El hijo de un secretario?
Aquí, yo soy un "Shudra". Estoy en lo más bajo de la pirámide.
Si está en la clase más baja, entonces, ¿qué hay de mí?
Yo...¿sería capaz de soportarlo?
Por lo menos, tiene a una persona de su lado.
Los otros niños estaban solos, incluso yo.
Estudiante de Transferencia, el maestro le pidió que fuera a su oficina.
Soy el representante de la clase, así que ven y pregunta, en cualquier momento.
Gracias.
Entonces aquí está mi primera pregunta. ¿Dónde está el despacho del profesor?
Toma asiento.
Puede tomar las clases de materias requeridas como se muestra en la lista.
Vas a tener que programar las asignaturas optativas.
Puede pensar en él como sistemas de programación de la universidad.
Llene esto ahora.
Subtítulos por V4Eve
[ Trabajo del padre: _____ ]
[ Trabajo del padre: Ama de casa ]
He oído que su madre era una ama de casa, y por eso sus tasas por clase ha renunciado, ¿verdad?
Ella también es un ama de casa.
Okay.
Su primera clase está conmigo. Es una clase requerida.
Hazlo bien.
Este es el estudiante de transferencia quien se une a partir de hoy.
Salúdalos.
Hola, soy... (usando honoríficos)
(En forma ocasional ) Soy Cha Eun Sang. Soy normal y mundano, en todos los aspectos.
Yo soy alguien que puede hacer bien cualquier lugar, así que niego ninguna atención.
Recibir ayuda sería gravoso. Gusto en conocerlo.
Encuentre un asiento vacío y siéntese. Vamos a empezar la lección.
Tengo una pregunta para el estudiante de transferencia.
¿Cómo te las arreglaste para entrar aquí?
Hay otro nuevo estudiante aquí también.
¿Hay un estudiante que no conozca a Tan en nuestra escuela?
Sin embargo, debo decir mis saludos.
¿Puedes moverte? Es mi turno.
Soy Kim Tan. La escuela a la que solía asistir...
incluso si les digo, ustedes no sabrán.
No ha pasado mucho tiempo desde que he regresado de América.
Yo también quiero disfrutar de una vida escolar normal y mundano.
Por favor, coopere.
¡Ahjumma!
¿Dónde se fue?
¿Por qué llevas esa ropa incómoda?
Para un cambio de estado de ánimo.
¿Qué vas a hacer con mi estado de ánimo ?
¿Estás tratando de ser una estrella de una película o algo así?
De todas las películas, ¿por qué se elige esa ( " Housmaid ": dama seduce hombre de la casa )
¿Has visto mi blusa clásica?
En el que sólo dos llegaron a nuestro país. . .
Jeon Ji Hyun tiene uno y no tengo uno.
limpieza en seco solamente.
¡Eso es!
Será difícil, sin ella.
¿Ella tiene un ojo para el arte? ¿Ella siquiera sabe que lo colgó en la pared?
Subtítulos por V4Eve
¡Estás fuera de tu mente! ¿Sabes dónde es esto? ¿Cómo te atreves a cruzar la frontera?
Estoy aquí como uno de los padres, para ver el director de la escuela.
¿No sabes del helicóptero de mamás? - ¿Qué madre?
Mi Tan... es su primer día en la escuela. Todos en la escuela está muy entusiasmados, ¿verdad?
Estás loco, ¿no?
Me permiten tener el dormitorio principal. Ya tienes lo que querías, así que cállate y quédate allí, y no se vaya alrededor.
¿No sabes que tú y yo no podemos estár atrapados en un cuadro?
¿No puedo salir y disfrutar de la brisa? ¿Soy Rapunzel o algo así?
Si quieres disfrutar de la brisa, ve al río Han. Visita las galerías... esto está fuera de tu alcance.
¿Por qué iba yo a estar cerca del agua? ¿Cómo puedo saber que alguien no va a tratar de empujarme?
¿Qué? Tú...
¿Por qué? ¿Vas a pegarme otra vez?
La primera vez es difícil. La segunda vez... no tanto.
¿Ves esto?
El doctor dice que voy a necesitar una recuperación de dos semanas.
¿Tienes la nota de un doctor?
Voy a sufrir una vez. No voy a sufrir por segunda vez.
Si el médico dice que voy a necesitar una recuperación de 2 semanas, ¡entonces puedo demandarte! Lo sabes, ¿verdad?
¿La depresión, el trastorno de pánico, fobia social?
¿Social ( Dae In) fobia? Esa es una buena. ¿No es así " dae en "? ( juego de palabras : dae in = persona sociable o grandes)
Si te digo la verdad, no es un " dae in" ( gran persona).
¿No crees que una persona tiene que tener por lo menos 168 cm para ser un " dae in" ( gran persona)?
Entonces, ¿una fobia a las alturas se produce cuando no se puede demandar? ( juego de palabras : ve tan = altura o demanda )
Sólo tienes que demandar, de manera que no recibe una " fobia a las demandas ", agregó a su lista de diagnosis.
Asegúrese de hacerlo. ¿Lo tienes? Agrega.
¿Crees que no voy a ser capaz de hacerlo?
Si no puedo demandarte, ¡te golpearé también!
Deja.
¿No te vas?
¿Por qué se molestó en llamar?
Hay que ser agradable y amable conmigo. Ha pasado un año desde que hemos visto el uno al otro.
Podría ponerse de pie y darme la bienvenida, si lo desea.
¿Por qué?
¿Quiere un abrazo?
Estás haciendo que mi corazón agite.
¿Pasó algo? ¿Todavía estudia también?
Es un pedazo de la torta . ¿Has venido de vuelta para siempre, o sólo estás visitando?
Incluso me puse el uniforme, lo que significa que he vuelto para siempre.
¿Qué es un estudio de transmisión secundaria este impresionante?
Es debido a que su padre tiene mucho dinero.
Ya que estás aquí ya, ¿quieres tomar una prueba? ¿Tiene alguna idea de ser un productor?
Mi cara es demasiado guapo para ser un productor.
¿Han ido las cosas bien para ti, Lee Bo Na?
Totalmente.
¿Dónde está Yoon Chan Young ahora?
¡Chan Young no hizo nada malo!
Eso es lo que ella dice.
Entonces ¿qué hizo mal?
¿Por qué está buscando Chan Young? ¿Va a pelear con él o algo así?
¿Por qué Kim Tan lucha con Chan Young?
¿Por qué? Es probablemente debido a que aún siente algo por mí.
Quiero decir, ¿por qué aparece?
Sólo quería poner todo detrás de nosotros, porque el pasado es pasado.
Dios, lo odio mucho, pero él es tan caliente.
Bueno, él es guapo, pero...
cuando vi a los dos de pie juntos, pensé que jóvenes no era mejor.
¿Qué?
Hey, ¿qué piensan ustedes?
¿Sobre qué?
Sobre el estudiante de transferencia. Se ve un poco familiar.
¿No le parece que ustedes han visto antes? ¿Soy el único que piensa que ella parece familiar?
Si la has visto, entonces probablemente estaba en el club nocturno.
Oh, ¿es eso?
Hey, ¡estudiante de transferencia!
¿Te acuerdas de mi nombre? " Agua de manantial". Del Colegio Empire
Jo Myung Soo.
Wow, eres inteligente.
Me enteré de su nombre, también. Cha Eun Sang, ¿verdad?
¿De qué lado pertenece nuestra Eun Sang?
¿Qué quieres decir?
Las personas que no estaban aquí en la escuela media, sino que aparece de repente como esto... Pertenece a uno de los dos grupos.
Cualquiera de ellos pertenece al grupo de bienestar social, o el grupo de " dinero nuevo " ( nuevos ricos ).
¿De qué lado estás?
¿Por qué me miras? Conteste.
¿La conoces?
Incluso si la conozco, ¿crees que voy a decir?
¿Realmente me dijo que Kim Tan vino a Corea?
No importa.
Por cierto, es realmente peculiar.
Acaba de transferirse, pero parece como si supieras de Kim Tan, Choi Young Do, e incluso Bo Na te conoce.
Chan Young te agarró la muñeca, y Rachel te odia, el momento en que te vi.
¿Cuál es su identidad?
"dinero nuevo."
¡Yo tenía razón! Ella se ve como " dinero nuevo ".
" Dinero nuevo " se ve mal porque ella no sabe cómo gastar el dinero todavía.
Whoa. No estoy de acuerdo con esta conclusión.
" Dinero nuevo ", ven a verme por un momento.
¿Estás bien?
Eres el único que quedó el pie hacia fuera.
Si no lo hago tropezar, no puedo aguantar y evitar su caída.
Eres un chico extraño.
¿Soy sólo raro? ¿No te parece que doy miedo?
¿Por qué tengo que tener miedo de ti?
Porque yo voy a hacer que se caiga, y mucho.
Ahora bien.
Déjame preguntarte algo nuevo.
Esta vez, me tienes que contestar correctamente.
¿Qué relación tiene con Kim Tan?
Si eres curioso acerca de Kim Tan, ve y pregúntale.
Ah, no me he presentado.
A partir de hoy, eres mía.
¿Qué?
En otras palabras, un " servicio de transporte ". (servicio de transporte= alguien que es intimidado, que va y viene haciendo los mandados . )
Si sabe lo que quiero decir, me dará una respuesta.
¿Cómo sabes Tan?
¿Por qué te importa si ella me conoce?
Pregúntame. Pregúntame directamente.
Te dije que deberíamos hablar. ¿Por qué sigues huyendo?
No pienses en huir de nuevo.
Adelante.
Sólo estoy tratando de ser amigo del estudiante de transferencia, pero estás empalmando en exceso.
No tiene ningún amigo que le convenga mejor.
Si va a deshacerse de ellos rápidamente, ¿por qué te preocupas de hacer amigos?
¿Vas a seguir evitándome?
¿Cómo puedo evitarte? Incluso cuando voy a casa, estás ahí.
No traté de ocultarlo a propósito.
Si pretende o no, todavía se enteró de mi situación, mi punto más bajo en la vida.
¿Estás llorando?
Tengo un favor. ¿Puede fingir que no me conoces?
Tengo muchas ganas de graduarme de la escuela. Realmente necesito un diploma de esta escuela.
Pero tuvo un mal comienzo en mi primer día. ¿Por qué me has hecho en el " nuevo dinero "?
¿No le gusta ser " dinero nuevo "?
¿Quieres que te he puesto en un " chaebol ? "
Estoy hablando en serio ahora.
¿Crees que me voy a llevar esto a la ligera?
Estoy ayudando a tener una vida normal y mundano escuela.
¿Es ser " dinero nuevo " mundano? ¿Y si la verdad sale?
Quédate a mi lado.
Si estás cerca de mí, no tendrá ninguna razón para preocuparse.
Además, trate de evitar encontrarse con Choi Young Do.
No.
La razón por Choi Young Do me habla, y la razón por qué las chicas me miran... Creo que es todo por tu culpa.
Incluso ahora, gracias a ti, la gente está mirándome.
La persona a la que debería tratar de evitar no es Choi Young Do.
En cambio, creo que eres tú.
Oh, soy yo, Kim Tan.
Vamos a conocer después de la escuela.
¿Dónde está eso?
¿Qué es este lugar?
Se supone que es el taller de preparación universitaria, pero en realidad es el escondite de Myung Soo.
No hay manera de que Myung Soo podría " trabajar " en un lugar sin iluminación de discoteca.
¿Qué estás haciendo?
Yo estoy en el medio de la fijación de la computadora que Myung Soo destruido.
¿Eres bueno con las computadoras?
No estoy tan mal.
¿Por qué quiere verme?
Sabe que Cha Eun Sang se queda en mi casa, ¿verdad?
Eun Sang también sabe que se está quedando en su lugar.
Es por eso...
El hecho de que Cha Eun Sang está aquí con una beca de asistencia social,
la relación entre ella y mi familia, y otra información relacionada con su identidad...
no se lo digas a los otros.
¿Me está advirtiendo a mantener la boca cerrada?
He sido amigo de Cha Eun Sang durante diez años.
Los amigos pueden ser enemigos potenciales.
Porque... Ustedes saben mucho el uno del otro.
Al menos, así es como las cosas estaban en mi experiencia.
¡Chan Young!
Sí, ¿hola? ¿Cómo estás? Sí, por favor, sigue hablando.
Creo que Lee Bo Na todavía siente algo por mí.
¿Por qué iba alguien a evitar un coche batido de arrepentimiento?
¿Qué? Un coche batido?
¿Cómo estuvo la escuela? ¿Los estudiantes son amables contigo?
Dime tengo curiosidad.
Mamá, vamos a irnos de esta casa.
¿No puede obtener un préstamo? ¿No puedes pedir prestado dinero a alguien?
¿Irnos? ¿A dónde?
No digas tonterías y sólo asiste a la escuela.
¿A quién le importa la escuela? ¡En lugar de esconderse por aquí como si fuéramos delincuentes, dejémoslo!
Puedo tomar dos más puestos de trabajo a tiempo parcial. Si lo hago, puedo pagar el alquiler.
¡Ni siquiera lo pienses!
¡Ni siquiera sueñes con eso!
He trabajado como señora de la limpieza, y he trabajado en restaurantes, pero...
no puedo durar más de 3 meses, antes de que me despidieran.
No hay otro lugar que me aceptará , cuando no puedo ni siquiera hablar.
¿Es mi culpa que no pueda hablar?
Entonces, ¿es culpa mía?
Es tan injusto.
¿Por qué tenemos que vivir de esta manera, ¿sin ningún tipo de soluciones?
Me volveré loca.
[Uniformes colegio Empire]
Puedo ver un poco?
¿Dónde estás?
¡Aquí!
¿Por qué te escondes? ¡Me sorprendió!
Tú eres el ciego.
¿No viste que estaba brillante por allá?
¿Desde cuando estabas allí?
¿Ha fingido no estar allí antes?
¿Por qué pregunta? Por supuesto, lo hice.
¿Cuándo? - ¿Por qué?
¿Has hecho algo que no debería estar haciendo aquí?
¿Qué estás haciendo?
No fuma.
¿Has hablado a mis espaldas?
Muévete.
Almuerza conmigo mañana.
¿No has oído lo que he dicho antes?
Estoy seguro de que voy a tener ningún problema si sólo se coopera.
Simplemente regrese a su vieja escuela - ¿Qué?
O hasta que se gradúe, finge que eres " dinero nuevo " y escóndase en mi sombra.
Tanto... - Incluso si no te gusta...
Almuerza conmigo mañana.
Muévete, es mi lugar.
¿Cómo puede haber tal cosa como " el lugar " o "mío " en una cafetería?
Sé que no hay reproducción de música.
¿En base a qué? - Baja la voz.
Parece que los niños que saben diferente a lo que realmente son, pero...
He oído todo desde el despacho del profesor .
Incluso la ocupación de su madre.
Digo esto por la preocupación.
No pienses en revelar su identidad, por su cuenta.
Nunca se supone que tienes que ser voluntario para ser golpeado primero.
¿Una conciencia?
Nadie se preocupa por su conciencia.
Lo único que les interesa es el sufrimiento que esté experimentando.
Tenga bien.
A pesar de que no podía manejar bien.
¿Qué quieres decir?
Voy a transferirme pronto.
¡Date prisa y consigue! Es mi lugar.
" Dinero nuevo ". ¿Qué?
¿Tiene algo que ver?
¿Quieres comer con nosotros?
Estoy de acuerdo.
Joon Young, come los granos.
Es bueno para su cuerpo.
¡Hey! A nuestro Joon Young le gustan la papas.
Come mucho.
¡Hey! ¿Qué vas -
Le dije que coma conmigo.
¡Vamos a ir! son-
¿Quieres estar en su lugar?
Si desea asistir a la escuela en silencio luego simplemente come.
¿Era esa la razón por la que quería que yo coma contigo?
Es por eso que habría sido agradable si escuchó.
¿Cómo podría haber predicho?
También fui transferido a esta escuela, ¿no?
Porque es lo que he hecho.
Esa vez, lo hicimos juntos.
Esos intimidan a un amigo.
Está bien si me siento aquí, ¿verdad?
Siéntese en otro lugar.
Tenemos que comer la comida deliciosa.
Tú también, y yo también.
Creo que por fin tengo mi apetito de nuevo.
Porque yo estoy sentado con el nuevo estudiante de transferencia.
Yo iré primero - No se levante primero.
Vamos a comer, ambos.
No podemos sin la estudiante de transferencia.
Hay muchas personas que buscan, ¿lo que si nos entienden como la lucha?
Come mucho, estudiante de transferencia.
Muy bien, vamos a comer.
Tú también, come mucho.
Mírala.
Una chica como esta, ¿cómo podría no tener interés?
Bueno, tengo que ir a la universidad, así que por eso he creado una sala de trabajo, pero...
otra persona está tomando la ventaja.
Si nos fijamos, puede haber algunas fotos de ti y Lee Bo Na.
Aquellos con Young Do...
Muéstramelos más tarde.
Incluyendo las que se tomaron con Young Do.
Sí, voy a buscarlo.
Lo siento.
¿Pero todo lo que puede salir?
Tan Kim y yo tenemos algo de que hablar.
¿Yo también?
Esté alerta.
No puedo confiar en los chicos.
Lo que estás haciendo es muy infantil.
¿Por qué enviarlos?
Los chicos no pueden escuchar lo que voy a decir ahora.
Puesto que ha vivido en Estados Unidos durante mucho tiempo. . .
nuestra historia,
nuestra cultura, las normas sociales...
Pareces haber olvidado eso.
En Corea, los casos de este tipo, en aras de la paz, tenemos que arreglar las cosas.
Algo que solía hacer mucho.
¿Qué? ¿Quieres pelear?
Ni siquiera tenemos 8 años, sino que 18.
Entonces, ¿qué quieres hacer?
No podemos asistir a la misma escuela.
Ya seas tu o yo, uno de nosotros debe transferirse.
Me trasladaron ayer.
Entonces, vaya de nuevo.
Te estoy dando la oportunidad.
Antes de las palabras, " hijo de una amante ", salga de mi boca,
Te estoy dando la oportunidad de salir.
Todavía soy joven y bastante no entiendo el significado de dicho sabio de perder es cierto que gana...
Mi personalidad es todavía infantil, por lo que Kim Tan en realidad me vuelve loco.
No parece que vamos a ser amable.
Demasiado tarde para evitar, tampoco.
Hacer eso es ilegal.
¿Cómo es que todo lo que quiero hacer es ilegal?
Porque todavía está bajo la edad...
Si lo haces por mí, voy a crecer rápidamente.
Su entrega está aquí.
Disfrute.
Son $16.10.
Tenías que entregar antes. Hemos acabado de comer.
Tuvo más huéspedes y ordenó adicional.
Puedo pasar a molestarme, pero es molesto no tener dinero.
No pidieron. ¿Estás seguro?
Eso es extraño.
¿Hola? ¿Ha hecho un pedido a la tienda de bicicletas?
¿Este es tu número?
¿Qué?
Detrás de ti.
¿Está el pollo aquí?
Lo siento.
Son 16,100 won.
Estoy pagando para conseguir su número de teléfono.
Ah, yo debería haber preguntado Rachel...
No me llames. No voy a responder.
Por favor, disfrute.
Va a guardar mi número, ¿cierto?
Si no guarda el número de mi, voy a preguntar por qué un parvenue está trabajando un trabajo a tiempo parcial.
Voy a hacerte una pregunta.
Subtítulos por V4Eve
Ya estoy de vuelta.
Okay.
¿Qué es?
¿Un hijo regresa
y el otro sea va?
Bueno...
Me gustan los dos.
Sin embargo, hyung y no me parece como tu, padre.
Esa es la suerte de los padres.
Ahorra un poco de tiempo disponible para mañana y
¿Por qué mañana?
Tenemos que traer de vuelta el hijo que dejó.
¿No vas a casa ?
Por lo menos estar en casa cuando esté enfermo. ¿Qué estás haciendo aquí en un hotel?
Será aún peor que estar enfermo en casa.
La criada le hará la sopa.
Has venido porque estoy aquí.
¿Por qué parece como si estar enfermo es una mentira?
A pesar de que sabe que es una mentira, ¿cómo puedes hacer papilla?
Debería haber traído algo delicioso.
Debe dejar de pedirme que hacer las cosas.
Permítanme salgo demasiado.
Estás siendo demasiado a una persona enferma.
Debido a que está enfermo, por eso te ves tan fácil.
Es por eso que debe estar bien pronto.
Se enfrió lo suficiente, debe comer por lo menos un poco.
Si.
¿Ahora mismo? ¿Cuándo llamó?
Voy a ir ahora, voy a estar allí en 30 minutos.
Tengo que ir. Voy a casa.
¿Oficina? ¿Ha pasado algo?
Parece ser.
¿Dónde está el presidente Kim?
Ya viene. Parece como si no se siente bien por lo que dejó el hospital antes de ir al hotel.
Si no se siente bien, entonces debe bajar, igual que yo.
Hoy es sábado.
Yo no conduzco negocio, mientras que el seguimiento de los días de la semana.
Primer Secretario, me voy a ir primero.
¿Ahora?
Alto ahí.
Dijiste que íbamos a ver Hyung.
Hemos venido a verle.
Nunca dijiste que estaba en la compañía.
No importa cómo piensa acerca de esto...
Por supuesto que no es para el bien de su hyung.
Y tampoco lo es por mi.
Esto es algo que haces por mi bien.
Siempre y cuando viva como hijo de Empire Group,
no tiene derecho a evitar.
Estás aquí, Presidente.
Tu, supongo que no ha dejado de jugar golf.
No es una apuesta, Presidente.
Todo es negocio.
En qué negocio está. . .
Debe reportar primero.
¿Qué?
En 2004, el Grupo de asilo que fue seleccionado para este
en la Convención de JJ para Jaeju Proyecto
era conocido recientemente que 30 lugares han estado llegando
y para los patrocinadores, Union Hotel...
Mi memoria es así.
Jung Sang Moo y Park Jung Moo, ya han visto.
Esta es la primera vez que el resto de ustedes lo han visto.
Este es mi segundo hijo.
Lo traje para que ustedes pudieran familiarizarse con su rostro.
¿Eres el segundo hijo?
Entonces...
Gusto en conocerlo.
Soy Kim Tan.
Debe sentirse tan bien, Presidente.
Él es guapo.
Se parece mucho a ti, Presidente.
Tiene muy buena pinta.
¿Cómo estás, tío?
Oh, está bien.
Wow, yo no te habría reconocido si te viera en la calle.
¿Cuándo llegaste? Mi hermana no me dijo que viniera.
¿Desde cuándo ha recibido notificación sobre mi noticias de la familia?
Yo no quise decir eso.
Ustedes pueden ir a casa ahora. Ustedes deben pasar los fines de semana con su familia.
¡Será mejor que no estés tan contento porque dejé ustedes van temprano!
Por supuesto que no.
¿Cómo te sientes?
Si hubiera sabido que ibas a venir.. -
Yo también pensé que vendrías a casa después de un tiempo.
Tenemos que ir, también.
Secretario Yoon, si desea tomar a Tan y en el hogar por primera vez.
Si.
Para mí, parece actuar de manera diferente, Secretario Yoon.
Estaré de vuelta.
No me malentienda, no he venido a propósito.
Mi padre me dijo que íbamos a ver. Pero yo no sabía que íbamos a venir a la empresa.
¿Has hecho alguna vez algo a propósito?
Nunca se sabe nada. No hace nada a propósito, pero...
Fíjense bien lo que pasa cuando haces las cosas precipitadamente sin conocer las consecuencias de sus acciones.
Aunque yo no sé nada, o no hago nada.
¿Qué debo hacer cuando mi existencia hace que te molesta?
Me voy.
¿Qué hiciste en la empresa?
Yo no hice nada.
A lo que dijo tu papá, tomó parte en una reunión.
No tomé parte en la reunión. Acabo de ver.
¡Esa es la misma cosa!
¿Dónde le dijo papá que se siente? ¿Junto a él? ¿O la persona sobre la persona sentada a su lado?
Pero ¿por qué la adición de agua para el arroz? Hay tantos platos para comer.
No quiero oírte hablar así que estoy tratando de comer rápidamente.
Este pequeño...
Entonces pregunto realmente rápido.
¿Qué hablaron? ¿Hiciete algo?
¿Él no pidió su opinión o algo?
¿Quién vino? ¿Sabía que vienes? ¿Dónde se sienta?
¿A dónde vas?
Pon el resto de ella, ¿de acuerdo? Tengo que ir a ver lo que puse en la estufa.
Okay.
Subtítulos por V4Eve
El clima es muy agradable. Es como que me está tomando el pelo.
Por la mañana me voy " dinero nuevo " en la noche yo soy el " bienestar de la clase social ".
¿Qué clase de vida tiene es tan grande de una brecha?
Mamá, cinco minutos más. Voy a cerrar los ojos un poco e ir a trabajar.
¿Qué hora es?
Wow, me asustó. Pensé que era tarde.
¿Ahora llama?
Te veo aquí muy a menudo.
Es porque, Secretario Yoon, tiene mucho que hacer en este hotel ahora.
Escuché al presidente Kim estaba aquí.
- Y porque tiene mucho que hacer en este hotel también. - No hagas eso.
Sólo por un beso, no tiene derecho a hacer eso.
Oh, ya veo. Haz lo que necesites.
Después de ese incidente, ¿cómo no me llamaste una vez?
¿Por qué no?
No sé su número de teléfono.
No es tan difícil encontrar a cabo, siendo el Presidente Internacional RS.
Exactamente, ¿por qué el Presidente RS pide el número del secretario?
Muy bien, entonces. Espere a que una coincidencia.
Supongo que el que está más desesperada sería la excusa.
¿Qué? ¿Una beca?
Sí. Si mis notas son buenas, ¿funcionaría?
¿Te parece que estos chicos sólo tienen que utilizar el dinero y jugar?
Desde que podían caminar tenían tutores
para entrar en una escuela de la Ivy.
¿Tiene la confianza para una beca entre los chicos?
Preste esto esta semana.
Creo que las cuotas escolares se han agitado...
Esto no es una tarifa de la escuela. Es para las actividades extra curriculares.
Si se despidió de ellos también, entonces no hay razón para que las personas
dejen la escuela. Tenis, golf...
Uno de los que son necesarios.
Prepara la ropa y el equipo necesario.
Clases Especiales: 550.000 won ( 1 semestre)
Pero, ¿hasta cuándo vas a usar ropa informal?
Lee HyoSin : 010-1779
¿Beca?
Sé que habrá una gran cantidad de solicitantes y
que todos los niños han tenido tutores ya que podían caminar para llegar a las escuelas de la Ivy
pero tengo curiosidad. ¿Es la beca pre pagada o diferida?
¿Por qué es importante?
Porque necesito algo de dinero para pagar por mi uniforme de la escuela.
¿Cuánto estabas mirando cuando llegaste?
¿Qué?
¿Quiere decir que va a solicitar la sala de PD por lo que podría obtener la beca?
Tengo un gran interés en la sala PD-
Digamos que eso es cierto. Erees muy diferente a los rumores.
¿De verdad no tienes dinero para pagar por su uniforme de la escuela? He oído que eras "dinero nuevo".
Compré un poco de respaldo. Me paso el dinero también descuidadamente.
¿Me estás diciendo que lo recoga después de que me dijo que compró una copia de seguridad para comprar un uniforme?
Minus esa parte, no tengo mucho para mí. Soy sincero.
¿Cómo puedo saber si es sincero o no?
Porque me di cuenta de qué tipo de persona era, Sunbae. Atentamente.
¿En serio?
Que eras una persona muy agradable. Amable y gentil.
¿Me estás dando la oportunidad de hacerle una prueba?
¿Por qué sigue lastimando mi corazón, Joon Young?
¿De verdad crees que si vienes de la misma que no iba a saber?
No importa si le dices al maestro o no...
¿Cuántas veces te lo tengo que decir? A pesar de que su padre contesta su propio teléfono, el secretario de mi padre responde a la suya.
¿Por qué sigues haciendo secretos entre el secretario y yo?
¿Cuánto debo mostrar que digas que te trato cortés?
Es porque no me presenta cortesía.
Con el fin de apelar a ti. . .
Hago esto para que cuando todos los demás hijos están viendo.
¿Va a ser así de nuevo?
¿No vas a responder?
¡No quiere contestar y dejar de mirar!
¡No se metan conmigo!
¡No voy a mantenerlo en su momento!
¿Por qué está haciendo el loco Satanás?
Quieres morir.
No voy a mantenerlo, ¡bastardo!
Voy a transferirme pronto, así que ¡no tengo nada que temer!
¡Voy a matarte!
Si se va a celebrar en ti debería haber realizado más.
Estoy anticipando.
Qué cosas van a pasar a ti.
¿Estás bien?
¿Quieres beber agua?
- ¿Qué estás haciendo? Le voy a dar a él - ¿No lo entiendes?
No te metas en cosas como esta.
Sólo estoy preguntando si estaba bien, ¿cómo es eso meterse?
De aquí, ¿hay alguien más aparte de ti, que está hablando con él?
En Empire, nunca debe ponerse del lado de los débiles.
Si la debilidad grada por los débiles,
entonces será simplemente débil.
¿Hola?
Soy yo. ¿Reconoce mi voz, no?
¿Este es tu número?
Saca mi nombre placa trasera mientras hablo muy bien.
Estoy más impaciente de lo que parezco.
Si lo quiere, entonces llega y consíguelo.
¿Debo obtenerlo de Kim Tan?
¿Dónde está?
¿Mi placa?
¿Mi documento de viaje?
Perra arrogante.
¿No le explico Yoon Chan Young la política de la escuela?
Si lo hizo, ¿qué cambiaría?
Su tono de voz debe cambiar.
Pensé que eras " dinero nuevo ".
No sé cómo su familia está siendo etiquetada como rico,
Pero como padre del padre de mi padre, nunca he sido rico no una vez en mi vida.
Por eso, no hace que su nombre y el nombre de Kim Tan consigan ser mencionado como un conjunto.
El valor de Tan y me gustaría bajar.
Aunque no lo crea, pero eso es lo que espero demasiado.
Aquí, dame mis documentos de viaje.
Eso. . . Lo tiré a la basura.
- ¿Qué? - En la basura del aeropuerto.
Ha trabajado duro hoy.
Esto, es de una comisión.
No se niegue, ya que también es lo mismo que decir "se pierde".
Estoy en la tienda de conveniencia cerca de su casa.
Estoy comiendo ramen mientras espera así que venga rápido.
Voy a colgar.
Hey!
¿Por qué siempre duerme en lugares como éste?
Me dan ganas de protegerla.
¿Cómo sabes mi número?
También sabes mi número.
Digamos que es eso. ¿Qué hay de nuevo?
¿Está el ramen sabroso?
Subtítulos por V4Eve
- Toma - Una foto de la familia .
No se puede romper un compromiso, pero puede arruinar una foto familiar.
Yo soy la perra loca por creer en ti.
su costoso vestido se arruinó.
Lo siento, ¿qué debo hacer?
no voy a demandar, así que no te preocupes.
Si va a ser así, y luego trasládese a otra escuela.
¿Por qué enviaste a Eun Sang al colegio Empire?
para mostrarle por qué no debería estar cerca de Tan
- Hola - ¿Estás rebelando?
¿Qué estás pensando desde hace un tiempo?
- Sentimientos sobre Cha Eun Sang. - ¿Por qué estarías pensando en ella?
estoy pensando en qué estoy pensando en ella, todo al mismo tiempo.
¿Cuántas veces tengo que decirte que tenga cuidado con Choi Young Do?
Él dijo que quería protegerme.
¡Eso es una amenaza! ¡Eso es!